不可以。两者不同级别和不同层次的资质认证，安全监理员证书是由建设监理协会或相关机构颁发的，是对从事工程建设过程中安全监理工作的从业人员进行资质认定的证书，持有该证书的人员可以在工程建设过程中负责安全监督和管理工作；而安全监理工程师证书则是针对专业从事工程建设安全监理工作并具有相应资质和专业知识的人员进行的高级资质认定。