结论：一幢楼和一栋楼虽然在汉语中可以互换，但它们在用法和概念上存在细微差别。"栋"更多作为计量单位，用于描述整个建筑，比如"一栋房子"，而"幢"则更侧重于建筑的整体性，比如"一幢幢大楼"，且可进一步指代建筑内部的居住单元。此外，"幢"还有其历史含义，如指代支撑帐幕或作为宗教标志的石柱。

"栋"作为量词，主要用来计数房屋，如"一栋房子"，而"幢"则更具有形象感，强调建筑的整体规模，如"矗立着一幢幢大楼"。"幢"字还有两个读音，"zhuàng"通常用于大楼或有特定意义的建筑，而"chuáng"则可能用于古代的帐幕或宗教象征的经幢。

总的来说，"幢"不仅关注建筑的个体，还包含其文化内涵，而"栋"更倾向于纯粹的量化概念。在实际使用中，根据语境和需要强调的方面，两者可灵活运用。