西安高新区和曲江新区是适合买房的区域。

一、高新区

高新区是西安的经济技术核心区，拥有众多高科技企业和研发机构。这一区域的基础设施完善，交通便捷，学校、医院等公共服务设施配套齐全。随着城市的发展，高新区已经成为一个宜居宜业的区域，吸引了许多年轻人和高端人才前来购房定居。

二、曲江新区

曲江新区以文化旅游产业为主导，拥有大雁塔、曲江遗址等历史文化资源，同时也是西安的现代服务业聚集地。曲江新区的城市建设美观大方，绿化环境优良，生活氛围闲适。这里的房地产市场发展成熟，房源丰富，适合不同需求的购房者。

解释及详细情况

1. 高新区的发展潜力：高新区作为西安的经济技术中心，拥有强大的产业支撑，吸引了大量高端人才聚集。随着“一带一路”核心节点的地位日益凸显，高新区的未来发展潜力巨大，房价也有较大的上涨空间。

2. 曲江新区的文化气息与生活品质：曲江新区不仅拥有丰富的历史文化资源，同时也是现代生活气息浓厚的区域。这里的绿化环境优良，生活配套设施完善，适合追求生活品质的购房者。

3. 两个区域的交通便利性：无论是高新区还是曲江新区，都拥有便捷的交通网络，可以方便到达市区的各个角落。这对于购房者来说是一个重要的考虑因素，可以大大提高生活的便利性。

综上所述，西安的高新区和曲江新区都是适合购房的区域。购房者可以根据自己的需求和预算，在这两个区域中选择合适的房源。