旧房翻修后入住时间因多种因素而异，但一般来说，装修完成后至少需要等待3个月到半年的时间才能入住。具体入住时间还需要根据翻修的程度、房屋材质以及室内空气质量等因素来综合判断。以下是关于旧房翻修后入住时间详细解释的几个段落：

1.翻修程度与房屋材质影响入住时间。翻修涉及的工程范围和使用的材料，对入住时间有很大影响。如果翻修范围较小，仅涉及局部装修或墙面翻新，那么所需时间相对较短。但如果涉及整体翻新，包括水电改造、地面铺设、墙面涂料等，那么房屋材质的干燥、固化时间将延长。

2.室内空气质量决定入住时间。翻修后，室内可能存在装修残留的有害物质，如甲醛、苯等。这些物质需要一定时间挥发和消散。因此，入住前应进行空气质量检测，确保室内空气符合居住标准。

3.等待时间有助于材料稳定。除了有害物质挥发外，等待一段时间还可以让房屋内的建材、家具等更加稳定，减少因刚装修完就立刻居住可能带来的不利影响。尤其是潮湿地区或季节，适当的等待时间可以避免因湿度变化导致的墙面开裂、地板起拱等问题。

综上所述，旧房翻修后最好等待3个月到半年再入住，这样可以确保室内空气质量和建材的稳定性达到最佳状态。在入住前，还应进行全面检查，确保居住环境的安全和健康。