地板泡水后翘起的时间取决于多种因素，包括地板材质、泡水时间、水温以及湿度等。但一般来说，地板泡水后几个小时到几天内就可能出现翘起的现象。

地板材质是影响泡水后是否翘起的关键因素之一。实木地板较易受潮，泡水后很快就会出现翘起现象，时间可能在几个小时到一天之内。而某些经过特殊处理的地板，如防水性能较好的复合材料地板，虽然相对更耐久，但如果长时间浸泡，也可能在几天内出现翘起。

泡水时间也是决定地板是否翘起的重要因素。地板泡水时间越长，翘起的可能性越大。因为水会渗入地板材质内部，造成地板膨胀，最终导致翘起。

此外，水温及湿度条件也会影响地板泡水后翘起的时间。温暖的水和湿度较高的环境会加速地板的膨胀和翘起过程。

总的来说，为了避免地板因泡水而翘起，一旦发现地板泡水，应立即进行应急处理，如清除积水、擦干地板表面等。如果地板已经翘起，建议及时联系专业人员进行维修或更换。同时，在日常生活中也要注意保持室内湿度适中，避免地板受潮。对重要信息进行了加粗处理。