连翘果实成熟后采收的称为老翘。老翘是木犀科植物连翘的成熟果实，晒干后供药用，通常称为“老翘”。连翘不仅是常用的中药材，也是山西省的特产药材。其主要化学成分包括连翘苷和连翘酯苷A。老翘的外观特征是顶端开裂或裂成两半，呈黄棕色或红棕色。内表面通常是浅黄棕色，平滑，带有一条纵隔。质地脆，种子棕色，多数已脱落。老翘具有微香和苦味。在质量控制上，老翘的杂质不应超过9%，浸出物含量应不少于16.0%。

连翘的种植条件包括：

1. 种植地点：连翘喜爱阳光充足的环境，适宜在温暖湿润的气候下生长，能够耐受干旱和贫瘠土壤。选择中性土壤种植连翘为佳，尤其是肥沃的土壤能促进其更好生长。中国多个地区如河北、山西、陕西、山东、安徽西部、河南、湖北、四川等地都有连翘的种植，既有用于绿化的，也有作为药用植物。

2. 种植时间：春季和冬季是连翘种植的理想时期。春季最佳种植时间是在3至4月，但由于中国地域广阔，气候各异，种植时间会有所不同。总体而言，春季两个月内完成种植是最理想的。冬季种植可在土壤封冻前进行，这段时间的播种效果较好。如果没有种植经验，建议选择春季栽植，这样更为稳妥。