toilet

来自中古法语toilette，原义是理发、刮脸用的罩布(toile 一种棉质印花布)

n

厕所，卫生间，洗手间，盥洗室

WC

n

有抽水马桶的厕所 (= water closet，closet :壁橱, 储藏室, 厕所)

只能说有一点点区别。 WC比较随意，toilet比较文雅一些，例如；你需要化妆，因为当众化妆不礼貌，于是你说，我要去盥洗室（toilet）。至于分公共不公共，就不一定了。例如；很多涉外星级酒店的洗手间标示的都是toilet