当窗理云鬓，对镜贴花黄的意思是：在窗前梳理着如云般美丽的头发，在镜前贴上黄花装饰容颜。

详细解释如下：

当窗理云鬓：这一句中的“当窗”指的是在窗前或靠近窗户的地方，“理”是梳理的意思，“云鬓”形象地描绘了女子的头发像云朵一样轻盈、美丽。整句话描绘了一个女子在窗前静静地梳理头发的情景，表现出女子的端庄、优雅。

对镜贴花黄：在这里，“对镜”表示在照镜子或面对镜子，“贴”是贴上的意思，“花黄”是古代女子的一种面饰，通常用黄花片制成，贴在额头或面部，以增添女子的容色。这句话描绘了女子在镜前精心打扮，贴上花黄，以此提升容貌的吸引力。通过这种方式，展现了她对于形象的重视和对美的追求。

整句话通过简洁的语言，展现了古代女子在妆扮时的情景，不仅表现出女子的美丽和优雅，还反映出她们对生活的热爱和对美的追求。通过对窗前梳理头发和镜前贴花黄的描述，展现出女子在生活中细致入微的情感和追求完美的态度。