当然，对于同事女儿女婿回门宴的贺词，使用古诗词是一个很有文化韵味的表达方式。以下是一些建议的古诗词贺词：

1. 贺新婚

* 珠联璧合，佳偶天成。

* 琴瑟和鸣，白头偕老。

2. 祝福新人

* 愿你们相敬如宾，百年好合。

* 愿你们永结同心，比翼双飞。

3. 表达喜悦

* 今日同饮合欢酒，他年共绘新篇章。

* 今朝共饮回门酒，明日齐贺长寿春。

4. 表达美好祝愿

* 愿你们前程似锦，幸福美满。

* 愿你们步步高升，岁岁平安。

以上是一些建议的古诗词贺词，您可以根据具体情况选择适合的来表达您对同事女儿女婿的美好祝愿。