房屋公共维修基金的交纳年限是长期的，通常与房屋寿命相当，即需要交至房屋产权年限结束。

房屋公共维修基金是为了维护房屋公共部分如外墙、楼道、电梯等而设立的专项基金。由于房屋的使用寿命通常较长，因此该基金的交纳年限也是长期的。

具体而言，当业主购买房屋时，按照相关规定需要交纳一定比例的公共维修基金。这笔基金由物业管理部门监管，并用于房屋的公共部分的维修和保养。这些费用通常是按照房屋的面积或者购房款的一定比例来计算的，并且会定期收取。

由于房屋的使用寿命是一个相当长的周期，所以公共维修基金的交纳也是长期的，一直持续到房屋的产权年限结束。这样做是为了确保即使在使用年限内出现任何公共部分的维修问题，都能有足够的资金来及时维修，保证房屋的正常使用。因此，一旦成为房屋的业主，就需要准备长期交纳公共维修基金。

需要注意的是，具体的交纳年限和交纳方式可能会因地区和相关政策的不同而有所差异。业主在购买房屋时，应当详细了解当地的政策和规定，以确保自己能够按时交纳公共维修基金，保障自己的权益。