从理论上说是无法实现两个平行的水塘相互之间无动力水循环的。

因为水循环需要消耗能量，没有能量存在的情况下，水就无法正常循环起来。在自然界当中，“能量守恒”定律是成立的，有效的。

如果由于水塘周边配电不合适，可以考虑安装小型、使用单相电源的水泵来实现水的双向循环；只要持续抽水到其中一个水塘，反向水流动就可以靠水的势差自己来实现。