施工定额与预算定额的区别主要在于编制原则、用途和水平，而它们之间的联系则体现在预算定额是以施工定额为基础进行编制的。

首先，施工定额是施工企业为组织生产和加强管理，在企业内部使用的一种定额。它以同一性质的施工过程或工序作为研究对象，表示生产产品数量与时间消耗综合关系的定额。施工定额是企业内部的经济核算依据，同时也是编制施工预算、加强成本管理和经济核算的基础。施工定额给出的是定额的平均先进水平，通常用于施工企业内部的成本控制和计划管理。

相比之下，预算定额则是规定消耗在单位工程基本结构要素上的劳动力、材料和机械数量上的标准，是计算建筑安装产品价格的基础。预算定额属于计价定额，主要用于确定建筑安装工程的价格。预算定额是以施工定额为基础进行编制的，但它采用的是社会平均水平，这与施工定额的平均先进水平有所不同。预算定额更广泛地被用于施工图预算的编制、工程结算以及招标投标的价格计算等方面。

举个例子来说明二者的区别，假设一个建筑企业需要完成一项混凝土工程，施工定额会根据企业内部的技术水平和管理能力，规定完成这项工程所需的具体人工、材料和机械台班的消耗数量。而预算定额则会考虑社会平均水平，给出一个更为通用的消耗标准，用于计算该工程的预算价格。

总的来说，施工定额和预算定额在建筑工程中各自扮演着不同的角色。施工定额更侧重于企业内部的管理和成本控制，而预算定额则更多地用于工程的计价和预算。二者之间的联系在于预算定额是在施工定额的基础上编制的，但它们的编制水平、用途和适用范围有所不同。