大连和东戴河年平均气温差不多，总体来说冬天大连更暖和一些。

一、大连市位于北半球的暖温带地区，具有海洋性特点的暖温带大陆性季风气候，是东北地区最温暖的地方，冬无严寒，夏无酷暑，四季分明。年平均气温10.5℃，极端气温最高37.8℃，最低-19.13℃。年降水量550-950毫米，2013年日照总时数为2500-2800小时。其中8月最热，平均气温24℃，日最高气温超过30℃的天数只有10至12天。1月最冷，平均气温-5℃，极端最低气温可达-21℃左右。60%-70%的降水集中于夏季，多暴雨，且夜雨多于日雨。

二、东戴河处北温带位置在北纬40°。夏无酷暑，冬无严寒，多年平均气温10.7℃。相比三亚热带海洋，这里是避暑的圣地，夏天在东戴河，夜晚不用开空调。