旧沙发有必要翻新。

首先，从经济角度来看，翻新旧沙发相较于购买新沙发更具成本效益。新沙发的价格往往不菲，尤其是品牌或高端款式。而翻新旧沙发，只需投入一部分资金用于更换磨损的部件，如沙发套、弹簧或海绵垫，便能使其焕然一新，既节省了开支，又延长了使用寿命。

其次，翻新旧沙发有助于环保和可持续发展。随着消费者对环保意识的提高，减少浪费和循环利用成为现代生活的重要议题。旧沙发若被随意丢弃，不仅占用了宝贵的垃圾处理资源，还可能对环境造成污染。通过翻新，我们能够将原本即将被废弃的沙发重新利用，减少了对新资源的需求，同时也为地球环境做出了贡献。

再者，从审美和个性化需求出发，翻新旧沙发能够提供更多定制化的选择。随着时间的推移，个人的审美品味和需求可能会发生变化。购买新沙发可能受限于市场上现有的款式和颜色，而翻新旧沙发则可以根据个人喜好选择新的布料、皮革或装饰品，打造出独一无二的家居风格。例如，一位热爱复古风格的业主，可以选择将旧沙发翻新为具有复古质感的款式，以契合整体的家居装饰风格。

综上所述，旧沙发翻新不仅具有经济效益和环保意义，还能满足个性化的审美需求。通过简单的翻新操作，我们可以让旧沙发焕发新生，为家居生活增添一份别样的色彩和温馨。