掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。

是甄嬛收到王爷所赠手钏之时所发感慨

原文为

珍珠十斛买琵琶，金谷堂深护绛纱，掌上珊瑚怜不得，却教移作上阳花。写的是清顺治帝与董鄂妃的故事 大意为珊瑚纵然拢在掌中，也不能变为自己之物，终究还要移到宽阔明亮的宫殿 成为明亮的花朵。表现了王爷深爱甄嬛却无奈甄嬛在深宫中，不能与自己相爱的感情