将40平米平层装修成复式大概需要花费数十万元人民币。具体的费用涉及多个因素，包括地区经济水平、装修风格、材料选择等。以下是对该问题的详细解释：

一、装修费用概述

装修费用通常由多个方面组成，包括设计费、施工费、材料费、家具家电费等。将平层改为复式涉及到更多的结构改造和装修细节，因此费用相对较高。

二、具体费用因素

1. 设计费：复式装修需要更精细的设计，包括楼梯设计、空间利用等，设计费用通常取决于设计师的知名度和设计方案的复杂程度。

2. 施工费：涉及到楼板加固、楼梯建设等工程，施工费用相对较高。施工队伍的收费标准和工程质量直接影响总费用。

3. 材料费：包括建材、地板、瓷砖、油漆等材料的费用，不同的品牌和品质价格差异较大。

4. 家具与家电：复式装修需要更多的家具和家电，如楼梯的装饰、灯具的选择等，这些都会增加整体费用。

三、地区差异和其他因素

1. 地区经济水平影响装修成本，一般来说，一线城市的人工和材料费用较高。

2. 装修风格的选择也是影响费用的重要因素，不同的装修风格价格差异显著。

3. 选择高品质的材料和家具会显著提高装修费用。

4. 还需考虑装修时间、工程管理等其他潜在费用。

四、总结

将40平米平层装成复式的费用受多种因素影响，难以给出具体数字。建议在进行装修前，先确定预算范围，并找专业的装修公司进行详细的设计和报价。同时，要注意选择性价比高的材料和家具，确保装修质量和效果。