买该小区的房子小孩可以上学的。

首先，淮北市目前实行的是区域内就近入学的政策。也就是说，学生所在的居住区域决定了他们可以就读的学校。因此，要确定某个小区属于哪个学区，需要查看该小区所在的行政区划，以及该行政区划内的学校分布情况。

淮北港利文庭雅苑属于淮北市相山区的学区，所以如果在这个小区买房子小孩是可以上学的。