3个月或一年。根据查询中国银行官网得知，工作证明用于办理银行卡时，银行会要求证明文件在一定时间内有效，以确保申请人的工作状况和收入情况是最新的。这个时间期限是3个月或一年，具体取决于银行的政策和要求。