云南昆明、大理、丽江等地的翡翠市场购买的正品翡翠比较便宜。

昆明作为云南的省会，交通发达，是翡翠交易的关键集散地。在昆明，有几个翡翠市场值得推荐。昆明翡翠交易所位于五华区护国街道景星街，这里翡翠品种繁多，价格相对较低。此外，北京路翡翠市场、景星花鸟市场以及小龙四方街也是昆明翡翠行业的知名市场，翡翠店铺集中，价格适中，品质有保证。特别是昆明国际珠宝城，作为昆明更大的翡翠市场之一，集中了众多翡翠商家，竞争激烈，价格较为实惠。

大理是云南省内更大的翡翠交易市场之一，翡翠品种丰富。大理翡翠市场和苍山翡翠市场都是购买翡翠的好去处，翡翠品质优良，价格实惠。在这些市场，游客可以找到各种类型的翡翠产品，同时商家常常会提供具有竞争力的价格。

丽江也是云南省内购买翡翠的热门地点。丽江玉石市场和丽江黄金翡翠市场以翡翠品种繁多、价格适中而著称。特别是丽江黄金翡翠市场，以黄金、翡翠和玉石批发为主，物美价廉，适合批发购买。

在购买翡翠时，除了关注价格外，还需要注意以下几点：

* 选择正规商家：确保购买到的是正品翡翠，避免购买到假冒伪劣产品。

* 了解翡翠知识：在购买前学习一些基本的翡翠知识，如颜色、质地、透明度等，以便更好地判断翡翠的品质和价值。

* 比价和协商：在多个商家之间进行比较，与商家进行协商，争取到更优惠的价格。

综上所述，云南的昆明、大理、丽江等地的翡翠市场是购买正品翡翠且价格较为便宜的好去处。在购买时，记得选择正规商家，了解翡翠知识，并进行比价和协商，以确保购买到满意的产品。