1. 轻奢的英文译法探讨，源于好友的微博讨论，激发了我深入思考。

2. 轻奢的定义简单明了：它指的是“轻度的奢侈”，在经济条件允许的情况下，用奢侈品来装点生活。

3. 常见的英文译法有：

- "Entry luxury"：这个译法强调的是入门级的奢侈品，与轻奢的概念有一定的契合度。

- "Light luxury"：使用"light"来形容轻奢并不恰当，因为轻奢并不涉及重量。

- "Exclusive luxury"：这个译法表达的是特别昂贵的奢侈品，普通人都难以承受。

- "Mild luxury"、"Accessible luxury"、"Affordable luxury"：这些直译为可负担奢侈品的译法，与轻奢的原意相近。

4. 我个人推荐的译法是："Common luxury"或"Moderate luxury"，我认为"Common luxury"更为贴切。

5. 学习之路永无止境，期待与大家八月在口译班相聚，共同进步。

6. 祝愿同学们学业有成。