新添寨附近没有地铁站。贵阳市地铁1号线线路图如下：

新添寨与地铁1号线的距离位置：

图中绿色细线为贵阳地铁1号线线路（部分路段），图中起点为新添寨，终点为地铁蛮坡站是新添寨距离贵阳地铁1号线最近的站，约7.3公里。