吴玉芳不是秦怡的外甥女。根据查询秦怡公开人物资料秦怡只要一个妹妹就是北影厂著名演员秦文，秦文和邓蜀生所生的女儿，名叫邓星。邓星是秦怡的外甥女，所以吴玉芳不是秦怡的外甥女。