沈阳旧家具翻新喷漆的价格因多种因素而异，一般来说，价格会根据家具的材质、大小、翻新程度以及所选用的喷漆材料和工艺等因素进行计费。大致上，翻新喷漆的费用可能在数百元至数千元不等。

1. 家具材质和大小：不同的家具材质和大小会影响翻新喷漆的成本。一些特殊材质可能需要特殊的喷漆工艺和材料，因此费用会相应增加。

2. 翻新程度：如果家具的翻新工作较为复杂，例如需要去除旧漆、修补损坏部分等，价格可能会相应上升。

3. 喷漆材料和工艺：使用不同质量的喷漆材料以及采用不同的工艺也会影响翻新成本。一般来说，高质量的材料和工艺会导致更高的费用，但也能带来更好的效果和更长的使用寿命。

4. 地域和店家：不同地区的价格可能存在差异，同时不同的店家也可能有不同的定价策略。在沈阳地区，您可以咨询当地的家具维修店或装修公司，了解更具体的价格信息。

总的来说，沈阳旧家具翻新喷漆的价格是综合性的结果，受到多种因素的影响。如果您有具体的家具需要翻新，建议您联系当地的家具维修店或装修公司，提供详细的家具信息，以获得更准确的报价。同时，选择信誉良好的店家，确保翻新工作的质量和效果。