出租自家房屋需要交房产税和个人所得税或增值税。

详细解释如下：

一、房产税

当个人将房屋出租给租客时，房屋作为一种资产，产生的租金收入需要缴纳房产税。根据税法规定，出租房屋的房东需要按照房屋租金收入的一定比例缴纳房产税。具体税率可能会因地区而异，需要根据当地的税收法规来确定。

二、个人所得税

除了房产税外，个人出租房屋的租金收入也需要缴纳个人所得税。个人所得税是根据个人所得的收入额与税法规定的税率来计算应缴纳的税额。出租房屋的租金收入属于个人收入的一部分，因此需要按照税法规定申报并缴纳相应的个人所得税。

三、增值税

在某些情况下，个人出租房屋也可能需要缴纳增值税。如果房东提供的是经营租赁服务，即把房屋作为经营场所进行出租，那么就需要开具发票并缴纳相应的增值税。增值税是根据提供的服务增值部分来计算税额的，具体税率也需要根据当地的税收法规来确定。

需要注意的是，具体的税收政策可能会因地区和时间而有所不同。因此，在出租自家房屋之前，建议咨询当地的税务部门或专业税务人员，以了解详细的税收政策和规定，确保合规操作并避免不必要的税务纠纷。