“阖家”与“合家”的使用，可以依据不同的语境和习惯进行选择，二者都表示全家人的意思，但在一些细微之处有所不同。

“阖家”在中文里具有较为尊敬的语气，常常用于正式的场合或书面的语言中，给人一种庄重的感觉。例如，“阖家欢乐”就表示全家人都很快乐，幸福美满。而“合家”则更偏向于口语化，在日常交流中使用更为普遍。例如，“合家欢乐”也是全家人都很快乐的意思，但没有“阖家”那种尊敬、庄重的语气。

“阖家”和“合家”在表示全家人这个概念上是可以互换的，使用时主要考虑语境和表达者的心情。如果要表达尊敬、庄重的情感，可以选择“阖家”，而偏向于轻松、亲切的语气时，可以选择“合家”。

阖家的来历及意义：

在古代，阖家最初指的是双门闭合的厅堂结构，表示全家老少都在一起。阖，古文中读作“hé”，也可用于表示“全部”的意思。而在现代，阖家则指代全家的意思，包括所有家庭成员。阖以合，全家的意思就是合家的意思。

此外，阖家还可以引申为动词，表示关闭的意思。例如，在古代，阖门就是关闭厅堂的双门，表示家人都在家中安全闭户。因此，阖家这个词不仅仅是对家庭成员的称呼，也是对全家安康的祝福。

阖家，在形成过程中，慢慢地由单纯的双门闭合的厅堂结构发展为对全家的称呼。这个词的演变过程，生动地展示了汉字的妙趣。