请问公、侯、伯、子、男、爵位等级制是由中国传入西方的吗

不是的，中国和西方都有爵位制度，公侯伯子男只是依中国古代爵位翻译过来的西方爵位这些只是基本的爵位制度的概括。中国各朝代的爵位也不一样，西方各国爵位也不一样。如中国有王，西方有亲王，大公，骑士等其他爵位。在汉语中，通常以英国和法国的贵族制度为参考，将西方贵族···