玉树插枝生根的方法主要包括枝条扦插和叶片扦插两种方式。

枝条扦插时，需选择健康、无病虫害的半木质化枝条，长度约为10-15厘米，确保枝条既有一定的柔韧性也有足够的成熟度，易于生根。将枝条剪下后，应立即用锋利的剪刀或刀片处理切口，保证切口整齐，减少病菌感染的机会。处理好的枝条可放在阴凉处晾干伤口，然后插入准备好的基质中。基质应具有良好的透气性和保水性，如泥炭土与珍珠岩的混合物。扦插后，保持基质微湿，避免过湿导致烂根，同时保持环境的温暖和散射光照射，避免强烈直射阳光。在生根期间，需定期观察枝条的生长情况和基质的湿度，耐心照料，一般3-4周后枝条即可生根。

叶片扦插则选取肉质敦厚、再生能力强的老叶片，从玉树枝梢上带基部剪下。将叶片放在阴凉处晾干伤口后，平放在准备好的沙质土壤上，叶片正面朝上，基部插于土中约1/4至1/3的深度。扦插后的土壤应保持长期潮湿，但避免积水。将花盆放置在通风良好、干爽阴凉且气温在25-30℃的环境中，有利于叶片快速生根发芽。插后可以覆盖透明薄膜以保潮，但需注意避免经常浇水。大约25-30天后，叶片即可生根发芽。

此外，还有一些辅助生根的小技巧，如使用柳条泡水、维生素B12溶液或食醋溶液浸泡插条，这些都可以在一定程度上促进玉树插条快速生根。但需要注意的是，使用生根粉可能会影响成活率，因此不建议使用。在整个扦插生根过程中，耐心和细心的照料是提高成功率的关键。