在选择适合家庭庭院的红枫时，有几个因素需要考虑：

树种选择：有很多种红枫树可供选择。一些常见的红枫品种包括日本红枫（Acer palmatum），挪威枫（Acer platanoides）和银红枫（Acer rubrum）。每种红枫都具有不同的外观和生长特点，所以您可以根据自己的喜好和庭院条件来选择。

庭院空间：确保红枫树的成长空间足够，避免将其种植在狭小的空间中。红枫树通常会向外延展，一些品种的树冠可能较为宽阔，所以要确保庭院有足够的空间容纳红枫树并让其生长自然。

光照和土壤条件：红枫树通常喜欢充足的阳光照射和排水良好的土壤。确保庭院的光照条件符合红枫树的需求，并选择土壤质量较好的地方进行种植。如果土壤质地偏重或者排水能力较差，可以改良土壤来提供更适宜的环境。