中山翡翠园位于中国广东省中山市。

1. 地理位置：中山翡翠园坐落在广东省中山市，这个地区以其优美的自然风光和丰富的文化底蕴而闻名。中山市本身就是珠江三角洲地区的一个重要城市，交通便捷，这使得翡翠园成为了一个吸引游客的热门目的地。

2. 园区特色：翡翠园得名于其园内大量种植的各类翡翠般的植物，这些植物在精心的园艺设计下，呈现出一派生机盎然的景象。园区内可能还设有休闲设施，如亭台楼阁、小径流水等，供游客休憩和欣赏风景。

3. 文化价值：除了自然风光，中山翡翠园还可能承载着一定的文化价值。它可能是当地文化传统的体现，或者与历史人物、事件有着某种联系。这些文化元素为园区增添了独特的魅力。

4. 旅游意义：对于游客来说，中山翡翠园不仅是一个欣赏自然美景的好去处，也是一个了解中山乃至广东地区文化的好地方。无论是家庭出游、朋友聚会还是独自寻幽探秘，翡翠园都能提供不同的体验和感受。

综上所述，中山翡翠园位于广东省中山市，是一个集自然风光、文化价值和旅游休闲于一体的综合性园区。无论是对当地居民还是外地游客来说，它都是一个值得一游的好地方。