淮北现代花园属于市五中的学区范围。

根据淮北最新的学区划分信息，市五中（初中部）的学区为：电厂铁路以南、符夹铁路线以西、濉河以北、新濉河以东。这意味着，居住在淮北现代花园的居民，他们的孩子在小学毕业后，将可以直升市五中的初中。

淮北的学区划分情况复杂，涵盖了多个小学和中学。比如，市实验小学的学区为淮海路以北、孟山路—孟山东路以西，电厂隧道以东。市二实小的学区为淮海路以北、孟山路—孟山东路以东、长山路以西，等等。这些划分清晰地界定了各个学校的服务区域。

具体而言，淮北学区房的划分遵循一定的地理原则，比如淮海路、人民路、相山路等重要的道路都是划分的重要参考点。通过这些道路的交叉点和特定区域的界定，学校的服务范围得到了明确。对于家长而言，了解这些信息有助于他们根据子女的教育需求选择合适的学区房。

值得注意的是，每个中学的学区范围还可能涉及一些特殊情况的处理，例如温哥华城小区的学生既可以进入梅苑学校，也可以进入市五中初中部就读。这些细节需要家长仔细了解，以便做出最有利于孩子成长的选择。

总体而言，淮北的学区划分旨在确保教育资源的合理分配，为每一个孩子提供公平的教育机会。对于淮北现代花园而言，选择市五中作为孩子的初中就读学校是一个合理的选择。