两家公司装修合作可以这样发朋友圈文案：

1. "携手XX公司与Xxx公司，共创美好居住环境！"

2. "双赢合作，XX公司与Xxx公司共同领跑室内装饰行业。"

3. "梦想家园，由XX公司与Xxx公司联手打造。"

4. "室内装饰新篇章，XX公司与Xxx公司携手开启。"

5. "XX公司与Xxx公司合作，为您打造温馨舒适的家。"

以上文案简洁明了，既展示了两家公司的合作，又传达了为客户创造美好居住环境的信息。