设计书店建筑时，应注重创造舒适阅读环境、体现书店特色与文化氛围，并确保功能性与美观性的平衡。

在设计书店建筑时，首要考虑的是为读者创造一个舒适且富有吸引力的阅读环境。这包括充足的自然光线、良好的通风系统以及适宜的温度控制，以确保顾客在店内停留时感到愉悦。此外，合理的空间布局也是关键，要将书架、阅读区、咖啡角等不同功能区域巧妙划分，既保持整体美观，又方便顾客流动。

体现书店的特色与文化氛围是设计的另一重要方面。书店不仅仅是售卖图书的场所，更是文化交流的平台。因此，在设计时应融入书店的独特风格，如通过装饰、色彩、材质等细节来展现其主题或特色。例如，一家专注于艺术设计的书店，可以采用更具创意和视觉冲击力的设计元素，以吸引目标顾客群体。

同时，功能性与美观性的平衡也是不可忽视的设计要点。书店需要满足书籍展示、销售、阅读等基本功能，这就要求设计师在追求美观的同时，也要充分考虑实用性。例如，书架的高度和宽度应适应不同读者的需求，阅读区的座椅和照明也要确保舒适度和阅读体验。此外，合理的储物空间和员工区域也是提升书店运营效率的关键。

综上所述，设计书店建筑是一个综合性的过程，需要综合考虑环境舒适度、文化氛围和功能性等多个方面。通过精心的设计，可以打造出既美观又实用的书店空间，为读者提供愉悦的购书和阅读体验。