大连有很多优秀的小区，其中万科翡翠书院、绿城春钰府和保利碧桂园锦苑等小区都是值得推荐的高品质小区。

万科翡翠书院是大连著名的高档住宅区之一。该小区环境优美，绿化率极高，居住舒适。其建筑设计现代而典雅，小区内的设施完备，包括儿童游乐设施、健身设施等一应俱全。周边交通便捷，临近商业中心和学校，生活便利。因此，该小区的房产备受购房者青睐。

绿城春钰府是另一个备受推崇的小区。其建筑风格独特，注重细节，品质卓越。小区内的绿化和环境设计都非常用心，给人一种宁静和舒适的感觉。此外，该小区的物业管理非常到位，为居民提供了安全、便利的居住环境。周边设施齐全，包括公园、超市、医院等，生活非常便利。

保利碧桂园锦苑也是大连的一个优质小区。该小区地理位置优越，临近市中心，交通便利。小区的房屋设计合理，居住舒适。同时，小区内的绿化和环境维护都非常出色，给人一种宜居的感觉。此外，该小区还有良好的社区氛围和配套设施，为居民提供了便捷的生活条件。

综上所述，大连的万科翡翠书院、绿城春钰府和保利碧桂园锦苑等小区都是非常好的选择。这些小区在环境、设施、地理位置等方面都有显著优势，购房者可以根据自身需求和预算进行选择。