回填土夯实系数0.94时，回填土方的计算方法如下：

一、确定夯实系数

回填土夯实系数0.94是指夯实后的土方体积与未夯实前土方体积的比值。在土方回填工程中，这一系数是非常重要的参数，它反映了土方的压实程度。

二、计算回填土方量

1. 首先要明确基础面积和回填厚度。基础面积是指需要回填的区域面积，回填厚度则是指从基础底面到设计标高的距离。

2. 计算未夯实前的土方体积，公式为：基础面积乘以回填厚度。

3. 使用夯实系数进行修正，计算夯实后的土方体积，公式为：未夯实前的土方体积乘以0.94。

三、具体计算步骤

1. 测量并确定基础面积。

2. 确定回填土的设计厚度或实际需要的厚度。

3. 两者相乘，得出未夯实前的土方体积。

4. 将此体积乘以夯实系数0.94，得到夯实后的土方体积，这就是实际需要回填的土方量。

四、注意事项

1. 在计算过程中，要确保所有数据的准确性，任何微小的误差都可能在最后的结果中体现出来。

2. 回填土方的夯实系数可能会受到土壤性质、夯实设备、施工方法等多种因素的影响，因此在实际工程中需要根据具体情况进行调整。

3. 计算结果仅作为参考，实际施工中还需要进行现场勘察和试验，以确保回填工程的质量和安全性。

根据上述方法，结合具体的工程数据和现场条件，可以准确地计算出需要回填的土方量。