制作金鱼水过滤器的方法如下：

首先，准备必要的材料，包括一个合适的容器、潜水泵、水管以及一些过滤材料。潜水泵应选择适合鱼缸大小的型号，以确保水流循环效果。

接下来，按照以下步骤进行制作：

* 容器改造：选择一个透明的矿泉水瓶或小型整理箱作为过滤器的主体。根据潜水泵和水管的尺寸，在容器上合适的位置打孔，以便安装水管和固定潜水泵。如果是矿泉水瓶，可以从瓶盖处开始切割，保留底部作为过滤室。

* 安装水管：将水管的一端穿过容器上的孔，并固定好，确保密封性良好。水管的另一端连接到潜水泵的出水口，形成水流循环的通道。

* 铺设过滤材料：在容器内部铺设过滤材料。首先可以放置一层生化棉，用于物理过滤，去除水中的大颗粒杂质。然后可以加入一些陶瓷环或细菌屋等生物过滤材料，这些材料能提供大量的表面积供硝化细菌附着生长，有助于分解水中的有害物质。

* 固定潜水泵：将潜水泵固定在容器底部或旁边，确保泵体稳定且不会晃动。潜水泵的进水口应面向鱼缸底部，以便更好地吸入水中的杂质。

制作完成后，将过滤器放置在鱼缸旁边，接通电源，开启潜水泵。随着水泵的工作，鱼缸中的水会被抽入过滤器中，经过过滤材料的层层过滤后，干净的水再通过水管流回鱼缸中，形成循环。

在制作过程中，需要注意以下几点：

* 确保所有接口处密封良好，防止漏水。

* 过滤材料的选择应根据鱼缸大小和鱼只数量来决定，以保证过滤效果。

* 定期检查过滤材料的状态，及时清洗或更换以保持过滤效率。

* 注意观察鱼缸中的水流情况，避免水流过大或过小对鱼只造成不利影响。

通过以上步骤，就可以轻松制作出一个简单实用的金鱼水过滤器了。