您好，这里是河北交通广播992大家帮百度知道平台，从石家庄谈固大街翰玉门庭到中山宾馆，您可以步行至 北二环谈固北大街公交站乘坐2环2路公交车, 在柏林公园站下车, 然后乘坐192路, 在博爱医院公交站下车，就可以步行到中山宾馆了。

　　希望这个答案你能够满意，路上请您锁定频率FM99.2兆赫，收听河北交通广播，随时关注最新的路况信息，遇到问题请拨打河北交通广播热线电话96992，我们会及时为您提供帮助。