邮局还款通常需要以下证件：

1. 借款人有效身份证件。

2. 借款合同或相关贷款协议。

3. 还款账户信息。

详细解释：

身份证件：

为了确保借款人的身份无误，邮局在还款时会要求提供有效的身份证件。这通常是身份证，确保个人信息与借款合同上的信息一致。

借款合同或相关贷款协议：

为了核对贷款的具体信息，如贷款金额、期限和利率等，借款人需要携带借款合同或相关贷款协议。这些文件是还款的重要参考，确保还款金额和方式的准确性。

还款账户信息：

在邮局还款时，还需要提供还款账户的信息，如银行卡、存折等。这是为了确认从哪个账户进行还款，确保资金能够及时、准确地到账，完成还款操作。

在还款时，借款人应确保所有信息的准确性，并提前准备好相关证件和资料。如有任何疑问或不确定的地方，建议及时咨询邮局工作人员，以确保还款流程的顺利进行。此外，随着科技的发展，部分邮局可能也支持电子支付等方式进行还款，但具体要求和流程可能因地区或政策而异，借款人应提前了解清楚。